Atenção o procedimento abaixo refere-se ao Outlook 2010, a maioria dos clientes de e-mails como Thunderbird, Opera Mail funcionam da mesma forma.
1. Abra seu Outlook, vá em "Arquivo > Adicionar Conta".
Clique em "Adicionar uma nova conta de email" e clique em "Avançar >"
2° PASSO
Clique em "POP3", depois clique em "Avançar >"
3° PASSO
Informações do Usuário
Nome: Informe o nome da conta
Endereço de E-mail: Informe o e-mail completo
Informações do Servidor
Servidor de entrada de e-mails (POP3): mail.seudominio
Servidor de saída de e-mails (SMTP): mail.seudominio
Informações de Logon
Nome de Usuário: Informe novamente o e-mail COMPLETO
Senha: Informe a senha que você informou na criação desta conta no cPanel
Após preencher os campos, clique no botão "Mais Configurações..."
4° PASSO
Após clicar em "Mais Configurações..." clique na aba "Servidor de saída" e marque a opção:
"Meu servidor de saída (SMTP) requer autenticação" e clique em "OK"
Feito isso, você voltará a página anterior, basta clicar em "Avançar >" e depois em "Concluir".
Pronto! Sua conta de e-mail já está devidamente configurada para enviar e receber mensagens através do seu outlook.